Trending PR Campaigns
Star Wars: Gobaith Newydd
Lucasfilm and Disney worked with S4C and Creative Wales to dub Star Wars: A New Hope into Welsh for the first time. The version, featuring a cast of Welsh actors, will air on Christmas Day as part of the film’s 50th-anniversary lead-up.
Why it worked: It fused a global cultural icon with a minority-language first, timed to Christmas and a milestone anniversary, backed by A‑list Welsh casting.
The lesson: Consider localising a beloved classic into an under-served community’s language and premiere it on a culturally loaded date with notable natives.
Coverage over time
How this story spread across the media
| Publication | Headline | Date |
|---|---|---|
| bbc.com | Star Wars dubbed in Welsh for the first time to celebrate landmark anniversary | Tuesday 4th August, 2026 |
| nation.cymru | First look at Star Wars in Welsh set to air on Christmas Day | Thursday 19th November, 2026 |
| mensjournal.com | Matthew Rhys Is Taking on Han Solo — But Not the One You Think | Thursday 19th November, 2026 |
| nation.cymru | First Welsh-language Star Wars hits the big screen in Cardiff | Thursday 19th November, 2026 |
| nation.cymru | Boed i’r Grym fod gyda chi: News at Ten anchor makes history speaking Welsh on air | Friday 20th November, 2026 |
| nation.cymru | Welsh Government minister reveals cameo in Welsh language Star Wars | Friday 20th November, 2026 |